ANZEIGE
< Forums
Gezeigt werden 1 von 1 Antworten
  • occupation – Lieblingsreiseziele !?

    aktualisiert 14 Jahre, 11 Monat aktiv. 0 Mitglied · 1 Beitrag
  • frankenkai

    Mitglied
    14. Juni 2009 at 16:33

    Hallo zusammen ,

    falls das ein admin lesen sollte: es ist mir gerade (zufällig) aufgefallen, dass wenn man in seinem Profil Englisch als Sprache einstellt aus “Lieblingsreiseziele” “occupation” wird. Ich glaube mich zu erinnern, dass occupation auch mit Besatzung übersetzt werden kann <img class= , aber in der Regel eher als Beschäftigung/Beruf steht.

    Ist ja nicht weiter wichtig, aber vielleicht kann man es doch ändern bevor es die Italiener falsch verstehen, wenn ich Südtirol eingebe

    Danke und gruss,

    Harald

Gezeigt werden 1 von 1 Antworten