Fernsehtip! Bergaufiii-Bergobiiii

[Sandra]

Jetzt gleich im dritten, Schneeschuhwandern in meiner alten Heimat! Sind zwar keine Alpen, aber trotzdem schöööööööön!

[wolf]

hobs net gsehn.

wo issn dess gwesn…oder besser: wo issn dei oide heimad?

[mohrchen857]

wolf wrote:

hobs net gsehn.

wo issn dess gwesn…oder besser: wo issn dei oide heimad?

D Sandra i a Woidlarin – und de kenha beuin .

[wolf]

wat?

[mohrchen857]

wolf wrote:

wat?

Originaltext:

“D Sandra i a Woidlarin – und de kenha beuin”

Übersetzung:

“Die Sandra kommt aus dem bayrischen Wald – und die können Bellen”

Zur Veranschaulichung:

sie sagen nicht “wo”, sondern “wou”

sie sagen nicht “da”, sondern “dau”

sie beuin hoit

[nove]

des is hald noch a kult dialekt –>” title=”Laughing” /> –>

[mohrchen857]

nove wrote:

des is hald noch a kult dialekt –>” title=”Laughing” /> –>

Des is hoit richtig, Boarisch is kult

[Sandra]

Wuääähhhhh, und i bi eigschlofa!!!! –>” title=”Crying or Very sad” /> –>

@ Wolf: Es ist um Schneeschuhtouren am Lusen gegangen!

@ Möhrchen: Ja, de Waidler de wo Bain, de san oba vo gaaaaaanz weid drin, de voschte i ned amoi!

[mohrchen857]

Sandra wrote:

@ Möhrchen: Ja, de Waidler de wo Bain, de san oba vo gaaaaaanz weid drin, de voschte i ned amoi!

Gar nir need, de vom Geubodn dernans a!

[wolf]

aha!

do sogg i oafach amoi: wau, wau !!! –>” title=”Laughing” /> –> –>” title=”Laughing” /> –>

p.s. senk ju for se drannsläischn!