ANZEIGE

Fraenggisch fuer Anfaenger

Hier kann ein allgemeiner Austausch erfolgen.

Moderator: Erik

Fraenggisch fuer Anfaenger

Beitragvon frankenkai » 14 Juli 2009 22:37

So, jetzt trau ich mich nimmer diesen Beitrag beim Randspalt unter zu bringen - weil die Kritiker haben natuerlich recht, hat ja damit nix zu tun :wink:
Ist mir trotzdem noch wichtig die Halbfranggen nicht auf falschem Wissen sitzen zu lassen:
Also Uwe und alle anderen: Adds since queeze nash won delight - bedeuted auf Deutsch: Jetzt sind sie gewiss verrückt (NARRISCH) worden die Leute , zwischen Nass und nash liegen Welten :wink: aber ansonsten Kompliment auch an wolf - ich hab selbst nach 5 Jahren Exil die auf der Alb nieeeee verstanden :?
Benutzeravatar
frankenkai
Bergsteiger
Bergsteiger
 
Beiträge: 160
Registriert: 1 März 2009 22:23
Wohnort: Nähe Erlangen
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Fraenggisch fuer Anfaenger

Beitragvon Steeler » 15 Juli 2009 8:29

frankenkai hat geschrieben:So, jetzt trau ich mich nimmer diesen Beitrag beim Randspalt unter zu bringen - weil die Kritiker haben natuerlich recht, hat ja damit nix zu tun :wink:
Ist mir trotzdem noch wichtig die Halbfranggen nicht auf falschem Wissen sitzen zu lassen:
Also Uwe und alle anderen: Adds since queeze nash won delight - bedeuted auf Deutsch: Jetzt sind sie gewiss verrückt (NARRISCH) worden die Leute , zwischen Nass und nash liegen Welten :wink: aber ansonsten Kompliment auch an wolf - ich hab selbst nach 5 Jahren Exil die auf der Alb nieeeee verstanden :?


Hi Kai :D

Also bei "nash" hab ich auch kurz gestutzt weil es doch nicht so ganz zu nass passt, erschien mir aber am nahe liegensten. Auf "narrisch" wär ich allerdings nie gekommen :? aber jetzt wo ich es so lese könntest du doch tatsächlich recht haben :)

Gruß Uwe
February 10th 2014, i survived
Benutzeravatar
Steeler
Forums-Altvordere(r)
 
Beiträge: 5087
Registriert: 1 Juli 2008 14:23
Wohnort: Bietigheim-Bissingen
Has thanked: 152 times
Been thanked: 72 times

Beitragvon wolf » 15 Juli 2009 9:09

oh! vielen dank fuer die blumen, franggengai. :)

gott sei dank bin ich von der natur mit ein wenig lingualtalent ausgestattet worden. :wink:
Viele Grüße,
Wolf

Seiwlisolwäisendeffriwea. (EehAhFau)

http://wolf.hat-gar-keine-homepage.de
Benutzeravatar
wolf
Forums-Altvordere(r)
 
Beiträge: 10500
Registriert: 16 Januar 2007 19:48
Wohnort: Großherzogthum-Baden
Has thanked: 177 times
Been thanked: 145 times

Leute Leser Trocken Ei

Beitragvon timo » 15 Juli 2009 10:53

wenn wir schon dabei sind: ich hab auch noch was.
übersetzt mal die Überschrift in Englisch (people reader dry egg) und sprecht das fränggisch aus ... was kommt dann heraus?
:gruebel: :gruebel:
Na klar: das "Biebelrieder Dreieck"
:lool:
Ciao
Timo
---
Übrigens: Das Bergsteigen wird durch die Existenz von Bergen sehr erschwert.
Benutzeravatar
timo
Hochtourenexperte
Hochtourenexperte
 
Beiträge: 382
Registriert: 5 April 2005 19:44
Wohnort: Miaschboch
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Badnertest

Beitragvon wolf » 15 Juli 2009 11:05

nachdem ihr franggen uns nichtfranggen nun lange genug genervt habt, probiert mal das hier: den badnertest.
(klickst du auf "downloads" und folgst den anweisungen). :lol: :lol:

ich wette dass die meisten leute an frage 14 scheitern....und auch das beigefuegte uebersetzungsprogramm hilft dabei nicht. :wink:

probierets halt emmol aus, mol seh obbdas nobringet! 8)

http://www.badnerland2000.de/
Viele Grüße,
Wolf

Seiwlisolwäisendeffriwea. (EehAhFau)

http://wolf.hat-gar-keine-homepage.de
Benutzeravatar
wolf
Forums-Altvordere(r)
 
Beiträge: 10500
Registriert: 16 Januar 2007 19:48
Wohnort: Großherzogthum-Baden
Has thanked: 177 times
Been thanked: 145 times

Beitragvon Steeler » 16 Juli 2009 8:03

Moin Moin

Also nicht daß ich darauf besonders erpicht wäre, aber bei mir bricht der Test schon am Anfang mit der Begründung daß ich nie ein Badner werden würde ab. :D
Na, da steh ich doch drüber :D
Vielleicht mach ich was falsch, aber ich bin ja auch ein Bayer :oops: :roll:

Gruß Uwe
February 10th 2014, i survived
Benutzeravatar
Steeler
Forums-Altvordere(r)
 
Beiträge: 5087
Registriert: 1 Juli 2008 14:23
Wohnort: Bietigheim-Bissingen
Has thanked: 152 times
Been thanked: 72 times

Beitragvon wolf » 16 Juli 2009 11:01

moin steeler.

wenn du den test probieren willst musst du ihn bei dieser frage beluegen. :wink:
Viele Grüße,
Wolf

Seiwlisolwäisendeffriwea. (EehAhFau)

http://wolf.hat-gar-keine-homepage.de
Benutzeravatar
wolf
Forums-Altvordere(r)
 
Beiträge: 10500
Registriert: 16 Januar 2007 19:48
Wohnort: Großherzogthum-Baden
Has thanked: 177 times
Been thanked: 145 times

Beitragvon Steeler » 16 Juli 2009 13:53

wolf hat geschrieben:moin steeler.

wenn du den test probieren willst musst du ihn bei dieser frage beluegen. :wink:


Bist du sicher daß das dann ein Badnertest ist? Klingt eher nach Ostfriesentest, oder is that the same? :D

Gruß Uwe
February 10th 2014, i survived
Benutzeravatar
Steeler
Forums-Altvordere(r)
 
Beiträge: 5087
Registriert: 1 Juli 2008 14:23
Wohnort: Bietigheim-Bissingen
Has thanked: 152 times
Been thanked: 72 times

Übersetzer

Beitragvon Evil » 16 Juli 2009 17:45

Man kann das komplette Forum sogar auf sächsisch übersetzen, wenn Ihr also grad masochistisch veranlagt seid: :P

http://www.via-ferrata.de.saxophone.par ... .de/forum/
Weil er da ist!

George Mallory auf die Frage, warum er den Everest besteigen will
Benutzeravatar
Evil
Spaziergaenger
Spaziergaenger
 
Beiträge: 14
Registriert: 23 April 2008 18:19
Wohnort: Kreis Traunstein
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Übersetzer

Beitragvon frankenkai » 16 Juli 2009 23:39

Evil hat geschrieben:Man kann das komplette Forum sogar auf sächsisch übersetzen, wenn Ihr also grad masochistisch veranlagt seid: :P

http://www.via-ferrata.de.saxophone.par ... .de/forum/


Hilfe was hab ich da nur losgetreten :wink: :lol: :lol: - ich entschuldige mich bei allen Nachsteigern fuer die Steinlawine :twisted:

Harald
Benutzeravatar
frankenkai
Bergsteiger
Bergsteiger
 
Beiträge: 160
Registriert: 1 März 2009 22:23
Wohnort: Nähe Erlangen
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time

Re: Badnertest

Beitragvon Nobby » 17 Juli 2009 6:35

wolf hat geschrieben:nachdem ihr franggen uns nichtfranggen nun lange genug genervt habt, probiert mal das hier: den badnertest.
(klickst du auf "downloads" und folgst den anweisungen). :lol: :lol:

ich wette dass die meisten leute an frage 14 scheitern....und auch das beigefuegte uebersetzungsprogramm hilft dabei nicht. :wink:

probierets halt emmol aus, mol seh obbdas nobringet! 8)

http://www.badnerland2000.de/


Hi wolf,

es ist vollbracht

Bild

Gruß
Nobby
Bild Ein Berg gehört Dir erst, wenn Du wieder unten bist, denn solange gehörst Du ihm.
Benutzeravatar
Nobby
Rocky-Mountains-Rambo
Rocky-Mountains-Rambo
 
Beiträge: 544
Registriert: 5 Mai 2008 18:59
Wohnort: Nürnberger Land
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time


Zurück zu Allgemeines & Tips

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


via-ferrata.de ©2021    Kontakt - Impressum - Datenschutz | Partnerseite: Klettern





Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account