Fraenggisch fuer Anfaenger

[frankenkai]

So, jetzt trau ich mich nimmer diesen Beitrag beim Randspalt unter zu bringen - weil die Kritiker haben natuerlich recht, hat ja damit nix zu tun
Ist mir trotzdem noch wichtig die Halbfranggen nicht auf falschem Wissen sitzen zu lassen:
Also Uwe und alle anderen: Adds since queeze nash won delight - bedeuted auf Deutsch: Jetzt sind sie gewiss verrückt (NARRISCH) worden die Leute , zwischen Nass und nash liegen Welten aber ansonsten Kompliment auch an wolf - ich hab selbst nach 5 Jahren Exil die auf der Alb nieeeee verstanden

[Steeler]

So, jetzt trau ich mich nimmer diesen Beitrag beim Randspalt unter zu bringen - weil die Kritiker haben natuerlich recht, hat ja damit nix zu tun
Ist mir trotzdem noch wichtig die Halbfranggen nicht auf falschem Wissen sitzen zu lassen:
Also Uwe und alle anderen: Adds since queeze nash won delight - bedeuted auf Deutsch: Jetzt sind sie gewiss verrückt (NARRISCH) worden die Leute , zwischen Nass und nash liegen Welten aber ansonsten Kompliment auch an wolf - ich hab selbst nach 5 Jahren Exil die auf der Alb nieeeee verstanden

Hi Kai

Also bei "nash" hab ich auch kurz gestutzt weil es doch nicht so ganz zu nass passt, erschien mir aber am nahe liegensten. Auf "narrisch" wär ich allerdings nie gekommen aber jetzt wo ich es so lese könntest du doch tatsächlich recht haben

Gruß Uwe

[wolf]

oh! vielen dank fuer die blumen, franggengai.

gott sei dank bin ich von der natur mit ein wenig lingualtalent ausgestattet worden.

[timo]

wenn wir schon dabei sind: ich hab auch noch was.
übersetzt mal die Überschrift in Englisch (people reader dry egg) und sprecht das fränggisch aus ... was kommt dann heraus?

Na klar: das "Biebelrieder Dreieck"

[wolf]

nachdem ihr franggen uns nichtfranggen nun lange genug genervt habt, probiert mal das hier: den badnertest.
(klickst du auf "downloads" und folgst den anweisungen).

ich wette dass die meisten leute an frage 14 scheitern....und auch das beigefuegte uebersetzungsprogramm hilft dabei nicht.

probierets halt emmol aus, mol seh obbdas nobringet!

http://www.badnerland2000.de/

[Steeler]

Moin Moin

Also nicht daß ich darauf besonders erpicht wäre, aber bei mir bricht der Test schon am Anfang mit der Begründung daß ich nie ein Badner werden würde ab.
Na, da steh ich doch drüber
Vielleicht mach ich was falsch, aber ich bin ja auch ein Bayer

Gruß Uwe

[wolf]

moin steeler.

wenn du den test probieren willst musst du ihn bei dieser frage beluegen.

[Steeler]

moin steeler.

wenn du den test probieren willst musst du ihn bei dieser frage beluegen.

Bist du sicher daß das dann ein Badnertest ist? Klingt eher nach Ostfriesentest, oder is that the same?

Gruß Uwe

[Evil]

Man kann das komplette Forum sogar auf sächsisch übersetzen, wenn Ihr also grad masochistisch veranlagt seid:

http://www.via-ferrata.de.saxophone.par ... .de/forum/

[frankenkai]

Man kann das komplette Forum sogar auf sächsisch übersetzen, wenn Ihr also grad masochistisch veranlagt seid:

http://www.via-ferrata.de.saxophone.par ... .de/forum/

Hilfe was hab ich da nur losgetreten - ich entschuldige mich bei allen Nachsteigern fuer die Steinlawine

Harald

[Nobby]

nachdem ihr franggen uns nichtfranggen nun lange genug genervt habt, probiert mal das hier: den badnertest.
(klickst du auf "downloads" und folgst den anweisungen).

ich wette dass die meisten leute an frage 14 scheitern....und auch das beigefuegte uebersetzungsprogramm hilft dabei nicht.

probierets halt emmol aus, mol seh obbdas nobringet!

http://www.badnerland2000.de/

Hi wolf,

es ist vollbracht



Gruß
Nobby